译文
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败(bai)了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么(me)忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为(wei)我是个豪杰呢。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国(guo)家。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
诸侯请盟约定甲(jia)子日清晨,为何都能守约如期?
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职(zhi)位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
244.阖:阖庐,春秋时吴国国君。梦,阖庐祖父寿梦。生:通“姓”,孙。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
⑽水曲:水湾。
周卫:周密的护卫,即宫禁。
(83)百亩之田:传说古代实行井田制,每个男丁可以分到土地一百亩。